Sentence examples of "кампании по вакцинации" in Russian with translation "immunization campaign"
В дополнение к обычным услугам в области иммунизации в районах высокого риска проводятся кампании по проведению вакцинации тремя противостолбнячными прививками с надлежащими интервалами для всех женщин детородного возраста.
To complement routine immunization services, campaigns are being supported in high-risk areas, involving the provision of three properly spaced rounds of tetanus toxoid vaccine to all women of childbearing age.
В партнерстве с министерством здравоохранения и в сотрудничестве с ЮНФПА и ЮНИСЕФ ВОЗ провела оценку послевоенного состояния здравоохранения, на основе которой были в последствии разработаны программы по оказанию помощи в целях восстановления, предусматривающие мероприятия, варьирующиеся от ремонта и переоснащения больниц и медицинских центров до восстановления водоснабжения и санитарных сетей, проведения кампаний по вакцинации и оказания услуг в области репродуктивного здоровья.
WHO has carried out a post-war health assessment, in partnership with the Ministry of Health, and with the collaboration of UNFPA and UNICEF, on the basis of which recovery assistance programmes have been formulated, ranging from refurbishment and resupply of hospitals and health centres, to the rehabilitation of water supplies and sanitation networks, immunization campaigns, and reproductive health-care services.
Постоянное увеличение доступа к источникам питьевой воды и услугам здравоохранения и предоставление большей информации о вскармливании и питании являются факторами, ставшими, в сочетании с правительственными кампаниями по массовой вакцинации, причиной заметного снижения уровня детской смертности.
Increasing access to sources of safe water and to health services, and the provision of more information about diet and nutrition, combined with large-scale government immunization campaigns, have produced a significant decline in the infant mortality rate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert