Sentence examples of "кандидатов" in Russian with translation "candidate"

<>
show all
усилили запрет на независимых кандидатов; strengthened the ban on independent candidates;
Биографические данные кандидатов приводятся ниже. The curricula vitae of the candidates follow.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. There are plenty of great potential non-American candidates.
И затем вы уничтожаете список кандидатов. And you shred the candidate list.
Тогда мы выдвинем их кандидатов в ФИК. Then we'll take their FEC candidates.
Памятная записка Генерального секретаря, включающая список кандидатов Memorandum by the Secretary-General, including the list of candidates
Кто из других кандидатов сможет использовать это? Among the other candidates, who will pick up this slack?
Вот четыре примера идеальных кандидатов в аффилиаты: Here are four examples of ideal affiliate candidates:
В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.
Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах? Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? And how can voters judge the two candidates?
Отдельно будет распространена информация о биографических данных кандидатов. The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
Они мне прислали шесть кандидатов из биржи труда. They sent me six candidates from the job center.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. None of the candidates got a majority of the votes.
Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов. Registered voters can vote for up to ten candidates.
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) (No country has ten good candidates.)
Должность: исследователь, куратор кандидатов на степень доктора наук Professional title: Research fellow, supervisor of Ph.D. candidates
В настоящем документе содержатся биографические данные двух дополнительных кандидатов. The present document contains the biographical data of two further candidates.
Большинство наших кандидатов не знают детальной информации треугольную ямку. Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.
Некоторые склонны поддерживать республиканских кандидатов, другие склонны поддерживать демократов. Some tend to support Republican candidates, while others tend to support Democratic candidates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download