Sentence examples of "каникулах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all202 break59 vacation54 holiday52 holidays33 other translations4

show all

Она была права на весенних каникулах. She was right during spring break.

Я намерен поработать на весенних каникулах. I'm going to work during the spring vacation.

Что ты делал на каникулах? What did you do during the holidays?

На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. And Marshall was coming to visit over spring break.

Разыщите совсем один я, на каникулах Find absolutely alone I, on a vacation

На каникулах часто бываю в Германии. I spend every holiday in Germany.

Мы вместе тралили дно реки на каникулах. We spent the holiday break dredging a river together.

Нельзя всю жизнь провести на каникулах. You can't spend your life on vacation.

Китай находится на каникулах и поэтому не объявит о своем PMI. China is on holiday and so did not announce its PMI.

Это как отрыв на весенних каникулах в 92! It's spring break '92 all over again!

Что вы планируете делать на новогодних каникулах? What are you planning to do for the New Year vacation?

Я хотел встретиться семьями в Нью-Йорке на каникулах, но она бы ужасно тосковала по родине. I wanted to bring our families To New York for the holidays, But she was terribly homesick.

Ездила в гости к кузену Рохану на каникулах. Visited my cousin Rohan once, during spring break.

На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы. Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

Я надеюсь что кто-нибудь будет счастлив на весенних каникулах I really hope that something will happen over Spring break

Число учащихся, которые едут на каникулах заграницу, растёт. The number of students who travel abroad vacations is increasing.

Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе. I went to Amsterdam spring break senior year.

Я все думаю о тех каникулах на Миртл Бич. I've been thinking about our vacation to Myrtle Beach a lot.

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне. I was home from Princeton on spring break at the time.

Миловидных крестьянок, которых не нужно заставлять учиться, потому что это студентки на каникулах, и, сверх вышесказанного, самые красивые пейзажи мира. Its sprightly farmers, the students on vacation, whom one doesn't need to know about, and beyond all that, the most beautiful landscapes in the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download