Sentence examples of "каникулы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 break59 vacation54 holiday52 holidays33 other translations17

show all

Весенние каникулы - самое лучшее время. Spring break is the greatest time ever.

Эван, ты собираешься на каникулы? Evan, are you taking a vacation?

Бабс, это были не каникулы. I wasn't on holiday, Babs.

"Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан". Spring break, 1990, New Orleans.

Увези её куда-нибудь на каникулы. Take her away on vacation.

У него каникулы на пленэре. He's on a sketching holiday.

Как прошли твои весенние каникулы? How was your spring break?

Мы всегда проводили каникулы у моря. We always spend our vacation by the sea.

Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.

Я копила на весенние каникулы. I'm saving up for spring break.

Наши блинные каникулы слишком быстро кончились. Our long vacation has passed all too soon.

Вы приезжали в Бродчёрч на каникулы? You came on holiday to Broadchurch?

А сейчас в школе что, каникулы? So, is it a school break now?

Как ты провел свои зимние каникулы? How did you spend your winter vacation?

Пьерро уехал на каникулы, и я скучаю. Since Pierrot left for holidays, I'm bored.

Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные. South padre spring break season ends this weekend.

Привет, Куагмайр, еду с семьей на каникулы. Hey, Quagmire, just taking the family on vacation.

И ты собираешься все каникулы ходить на занятия? And you want to spend your holiday taking class?

Такой автобус - это как весенние каникулы на колёсах. I mean, party bus is like spring break on wheels.

О, у младшего небольшие каникулы от Континуума. Oh, Junior's taking a little vacation from the Continuum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download