Sentence examples of "капиталовложениям" in Russian
Translations:
all448
investment392
capital investment43
capital spending6
vested interest3
other translations4
Либерализация рынка капитала привела к тому, что страна оказалась незащищённой от нестабильности, присущей краткосрочным капиталовложениям.
Capital market liberalization exposed the country to the volatility of short term capital.
Отчёт по частным капиталовложениям за 1-й квартал в Австралии ожидается в четверг в 11:30 AEST.
Australia’s Q1 private CAPEX report (Thursday 1130AEST).
В их число входят такие вопросы, как реформа системы управления людскими ресурсами, генеральный план по долгосрочным капиталовложениям и информационная технология, по которым заместитель Генерального секретаря хотел бы получить представление о мнении Комитета, которое будет учтено при последующей подготовке его заявления, касающегося рассматриваемых пунктов.
They included such questions as the reform of the system of human resources management, the long-term capital master plan and information technology, on which the Under-Secretary-General would welcome the Committee's views, which would be taken into account when he subsequently prepared his statement on the items in question.
Мы изменили жизнь нашего народа и добились этой цели благодаря борьбе с коррупцией и ее ликвидации, энергичной борьбе с преступностью, существенным капиталовложениям в сферы образования и здравоохранения и установлению новых правил игры, причем все это происходит в обществе, где эти явления в прошлом почти полностью отсутствовали.
We have changed the lives of our people, and we have done so by confronting and eliminating corruption, by fighting crime aggressively, by investing heavily in education and health care and by establishing new rules of the game — in a society where little of that existed in the past.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert