Sentence examples of "капитан" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all833 captain739 capt28 skipper10 other translations56

show all

Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.

Мертвые никому не мешают, капитан. The dead can't bother anyone, Capt.

Эй, Хардинг, капитан здесь я. Hey, Harding, I'm the skipper of this boat.

Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.

А капитан Уинтерс там будет? Will Capt. Winters be with him?

Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.

Дамы и господа, говорит капитан. Folks, this is your captain up in the flight deck.

Твой старый приятель, капитан "Недвижимость". Your old buddy, Capt. "Real Estate".

Спасибо за то, что спасли меня, капитан. Thanks for rescuing me, Skipper.

Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. This is Captain Ichabod Crane, esquire.

Капитан Толливер, сделать вам чашку кофе? Capt. Tolliver, coffee?

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.

Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.

Одна вещь мне непонятна, капитан Морган. There is one thing that is not clear to me, Capt. Morgan.

Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь. Skipper, I'm going out there to help.

Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.

Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган. You don't think much of me, Capt. Morgan.

Похоже, капитан Симко был прав. Seems Captain Simcoe was right.

Я - капитан Жан-Люк Пикард с корабля "Энтерпрайз". I'm Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download