Sentence examples of "карман пальто" in Russian

Select source language

Select target language

Как только закроется эта дверь, я обыщу каждый ящик в доме, проверю каждый карман пальто. The minute you're out that door, I'm gonna go through every drawer in the house, Check every coat pocket.

Клянусь, я нащупал ее во внутреннем кармане пальто еще в участке. I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station.

Тогда подбрось их в карман ее пальто You just slip these into her coat pocket

Опусти это в карман ее пальто, пока она не видит. You just slip these into her coat pocket when she's not looking.

Такэо пощупал карман в поисках билета. Takeo felt in his pocket for the ticket.

Он надел черное пальто. He put on the black coat.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Пальто не моё. The coat is not mine.

Ага, держи карман шире! Yeah, fat chance!

Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.

Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.

Сегодня холодно, так что застегни пальто. It's cold today so button your coat.

Джон за словом в карман не полезет. John has a ready tongue.

От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.

Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.

На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.

"Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке. "You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour.

Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.

Никому вроде бы не залезают в карман. Nobody’s pocket has been picked.

Он повесил пальто на крючок. He hung his coat on a hook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download