Sentence examples of "карниз цоколя" in Russian
Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.
I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.
Спецификация HIR1/2, таблица, обозначение цоколя " PX20 d " исправить на " PX20d ".
Sheet HIR1/2, the table, the cap designation " PX20 d ", correct to read " PX20d ".
Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка.
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese - designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum - narrow escape.
Спецификация H27W/2, таблица, обозначение цоколя " PGJ 13 " исправить на: " PGJ13 ".
Sheet H27W/2, the table, the cap designation " PGJ 13 ", correct to read: " PGJ13 ".
Спецификация H6W/1, таблица, обозначение цоколя " BAX 9s " исправить на " BAX9s ".
Sheet H6W/1, the table, the cap designation " BAX 9s ", correct to read " BAX9s ".
Спецификация HB3/3, таблица, обозначение цоколя " P20 d " исправить на " P20d ".
Sheet HB3/3, the table, the cap designation " P20 d ", correct to read " P20d ".
Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s ";
The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s ";
7/Ни одна из частей цоколя, выступающая за плоскость отсчета, не должна находиться в пределах угла ?.
7/No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle α.
Спецификация Н14/3, обозначение цоколя в соответствии с публикацией МЭК, исправить " Цоколь P38t-33 " на " Цоколь P38t ".
Sheet H14/3, the IEC cap designation, correct " Cap P38t-33 " to read " Cap P38t ".
Спецификация C5W/1, таблица, обозначение цоколя " SV 8.5 ", исправить на " SV8.5 ".
Sheet C5W/1, the table, the cap designation " SV 8.5 ", correct to read " SV8.5 ".
Спецификация H3/3, таблица, обозначение цоколя " PK 22s " исправить на " PK22s ".
Sheet H3/3, the table, the cap designation " PK 22s ", correct to read " PK22s ".
Приложение 1, спецификации P13W/2, обозначение цоколя МЭК
Annex 1, Sheet P13W/2, the IEC cap designation
6/Ни одна из частей цоколя, выступающих за плоскость отсчета, не должна находиться в пределах угла ?2, как показано на рисунке 1 спецификации P13W/1.
6/No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle ၡ2 as shown in figure 1 on sheet P13W/1.
Спецификация P21/4W/1, таблица, исправить обозначение цоколя " BAZ 15s " следующим образом: " BAZ 15d ".
Sheet P21/4W/1, the table, correct the cap designation " BAZ 15s " to read " BAZ 15d ".
В случае цоколя используется (внутренняя) плоскость отсчета, однако при некоторых видах применения вместо нее может использоваться (внешняя) вспомогательная плоскость отсчета.
The Cap is designed for use of the (internal) reference plane, but for certain applications the (external) auxiliary reference plane may be used instead.
Спецификация HS1/2, таблица, обозначение цоколя " PX43 t " исправить на " PX43t ".
Sheet HS1/2, the table, the cap designation " PX43 t ", correct to read " PX43t ".
2 Ось отсчета- это перпендикуляр к плоскости отсчета, проходящий через центр кольца цоколя диаметром'M'.
2/The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter'M'.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert