Sentence examples of "картами" in Russian with translation "card"
Обработка операций с подарочными картами как предоплат.
Process gift card operations as prepayments.
Настройка способов платежа картами для магазинов [AX 2012]
Set up card payment methods for stores [AX 2012]
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных?
Is this credit card fraud or identity theft?
В нашем примере с банковскими картами выполняются следующие действия.
For our credit card rule example, the following steps are taken.
Устранение неполадок, связанных с кредитными картами и банковскими счетами
Troubleshooting credit cards and bank accounts
f) Возбудить против вас уголовный процесс за мошенничество с платежными картами.
f) Pursue criminal proceedings against you for credit card fraud.
Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией.
Every entrance is controlled by biometrics and RFID encoded access cards.
За её картами никто не следил, так что у него не было преимущества.
Nobody was spotting her cards, he had no advantage.
В противном случае см. раздел Устранение неполадок, связанных с кредитными картами и банковскими счетами.
If it doesn't, see Troubleshooting credit cards and bank accounts.
Эта настройка указывает, что система POS обрабатывает проводки программы лояльности как проводки с картами.
This setting specifies that the point of sale (POS) system processes loyalty transactions as card transaction types.
Доработка этого метода (в частности, замена расчетных книжек микропроцессорными картами) вероятнее всего повысит его эффективность.
Further refinement of the approach (in particular, converting the passbooks into smart cards) is likely to enhance performance.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Создайте X-отчет, содержащий сведения обо всех операциях с банковскими картами, выполняемых во время текущей смены.
Generate an X report that contains information about all of the bank card operations that are performed during the current shift.
Настройка способов платежа картами для магазинов — завершите настройку карты для любого карточного способа оплаты, используемого в магазине.
Set up card payment methods for stores – For any card payment methods that the store accepts, complete the card setup.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert