Sentence examples of "картой" in Russian
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы.
Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.
Пожалуйста, воспользуйтесь выданной вам кредитной картой.
Please use the cash card you were given earlier.
Владение ситуацией за пределами прямой видимости ограничивается картой».
Our overall [situational awareness in beyond visual range] setups was in the map case.”
И твои видения связаны с магической картой, помнишь?
And your visions are connected to the scry map, remember?
Рисунок, который был в коробке, был не картой, а планом.
The drawing that was in the box, it's not a map, it's a blueprint.
С картой, которую ты принёс, твой отец проведёт под Храмовую гору.
With the map, your father can guide us under the Temple Mount.
Вы можете наблюдать как эти любительские фотографии тесно интегрированы с картой.
So you really see how this kind of crowd-sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
Пополнение счета кредитной картой занимает всего несколько секунд.
Funding your account with a credit card takes just seconds.
Отметьте галочкой поле Показывать карту и посещения на Странице под картой.
Below the map, click to check the box next to Show map and check-ins on the Page.
На месте он картой оплачивает страховку по телефону.
He arranges insurance on the spot by phone, by card.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert