Sentence examples of "карточный кредит" in Russian

Select source language

Select target language

Он сложится, как карточный домик. He'll fold like an accordion.

Мне больше не нужен кредит. I need a loan no longer.

Думаете, я мог убить человека, чтобы не отдавать карточный долг? You think I'd kill a man to avoid paying a gambling debt?

Не покупай вещи в кредит. Don't buy things on credit.

Я распоряжусь, чтобы в курительной поставили карточный столик. I'll get them to set up a table for you in the smoking room.

Могу я заплатить в кредит? Can I pay on credit?

Это телепатический фокус, а не карточный. This is a trick of telepathy, not card manipulation.

После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит. After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note.

Он хороший карточный игрок. He's a good card player.

Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит. If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit.

Что ж, мой карточный клуб все же выпьет кофе. Well, my card club will have coffee after all.

Мы хотели бы обратить Ваше внимание на кредит, который не приведен в Вашей выписке. We should like to bring to your attention a credit note which is not listed in your statement.

Иначе вся их жизнь, все что владеет Син Сити, сломается как карточный замок Otherwise all their own lies, everything that runs Sin City, it all comes tumbling down like a pack of cards

Без нашего прямого разрешения Вы не имеете права предоставлять кому-либо из клиентов кредит поставщиков. Without our express permission you are not to grant supplier credit to any customer.

Хм, я думал, это был только карточный фокус. Um, I thought that was just some card player's trick.

Т.к. кредит, давно подлежащий оплате, все еще не поступил к нам, мы не будем подавать заявки Вашей фирме до получения кредита. As the long overdue credit note still has still not yet reached us, we shall place no further orders with your firm until it has cleared.

Кто-то пытается выбить из Джимми карточный долг? Somebody's after Jimmy to collect a gambling debt?

Просим извинить за задержку и прилагаем кредит. We apologize for the delay and enclose our credit note.

Кибермагический карточный фокус, которому нет равных A cyber-magic card trick like no other

Вы неоднократно обещали нам кредит. You have promised us the credit note several times.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download