Sentence examples of "каталки" in Russian

<>
show all
Вес каталки ничего не изменит. The weight of one gurney's not gonna make much of a difference.
В моей палате не было каталки. There wasn't a wheelchair in my room.
Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах. That means extra beds and gurneys in the hallways.
Извините, нам нужна была каталка. Sorry, we needed the gurney.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать. Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.
Не прикасайся к моей каталке! Don't touch my gurney!
Можете достать мне каталку, пожалуйста? Can you get me a wheelchair, please?
Потом вы просто перевезли её тихо и незаметно на каталке, как любого другого пациента. You then simply moved her, silent and unseen, on a trolley like any other patient.
Ребята, верните его на каталку. Guys, get him back on the gurney now.
Сколько времени сестра пробыла на каталке? How long had your sister been in a wheelchair?
Так клади ее на каталку! Get her on the gurney!
А ты как тот, кому нужна каталка. You look like you could use a wheelchair.
Прентисс скоро будет, как и каталка. Prentiss is coming and a gurney.
Через год или два тебе понадобится инвалидная каталка. You'll need a wheelchair in a year or two.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Она же все время на каталке и ноги не касаются земли! But she's seating on her wheelchair and her feet don't touch the ground!
Вы не пристегнули его к каталке? You didn't secure him to the gurney?
За то, что сбила Джексона каталкой. For hitting Jackson with a gurney.
Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу! Crash cart, gurney, doctor, outside!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download