Sentence examples of "каталоге" in Russian

<>
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Искать пользователей в каталоге организации. Search for users in the directory of the organization.
Виджеты можно найти в каталоге YotaApps. You can find more widgets in the YotaApps catalogue.
Синтетические ткани в отдельном каталоге. The synthetic fabrics are in a separate catalog.
Сообщения, ожидающие поиска в каталоге Messages awaiting directory lookup
Интересующий Вас продукт описан в прилагаемом каталоге. The product of most interest to you, is described in the enclosed catalogue.
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
описывать способы поиска в каталоге организации; Describe how to search the organization's directory.
Виджеты и приложения можно найти в каталоге YotaApps. You can find more widgets and applications in the YotaApps catalogue.
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
В каталоге должен появиться новый диск. The new drive should appear in your directory.
Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге. We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue.
Настройка цен в каталоге [AX 2012] Set prices in a catalog [AX 2012]
Выполните следующие задачи очистки в локальном каталоге. In your on-premises directory, do the following clean-up tasks:
Класс объекта refdmp содержит атрибут catdmp, но такого атрибута нет в Каталоге объектов стандарта ECDIS для внутреннего судоходства. Object class refdmp contains attribute catdmp, but there is no such attribute in the Inland ECDIS Object Catalogue.
Значения атрибутов можно изменить в каталоге. Attribute values can be modified in the catalog.
userPrincipalName не может содержать в каталоге повторяющиеся значения. userPrincipalName cannot contain any duplicate values in the directory.
ни одно из определений, связанных с классом объекта или атрибута в Каталоге объектов МГО, не удовлетворительно для использования; none of the definitions associated with the object classes or attributes in the IHO Object Catalogue is satisfactory for use;
В вашем каталоге продуктов нет групп продуктов. Your product catalog has no product sets.
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную. Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.