Sentence examples of "кататься" in Russian
Детки, за два месяца невозможно научиться кататься на коньках.
Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate.
Я никогда не могла кататься на роликах или скейтборде с другими детьми, и надо мной много издевались в школе из-за того, как я ходила и бегала.
I could never roller-skate or skateboard with other kids and got bullied at school a lot because of the way I walked and ran.
Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами.
They have boat trips where you can swim with dolphins.
Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.
I will teach you how to skate next Sunday.
Ну, может, когда снова будем кататься на лыжах, не будешь выделываться.
Yeah, well, maybe next time we go skiing, you're not gonna be such a show-off.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах.
I would prefer to go to place where there is skiing.
Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда?
You can ski on powder snow and black slopes, right?
Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца.
Women can talk; black men ski; white men build strong buildings; we build strong suns.
Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики.
For instance, I took them skiing in the Mid-Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.
"Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna.
А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей.
And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing.
Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор.
They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves.
Они хотят нас заставить взбираться на те горы или на лыжах с них кататься?
So you reckon they'll make us run up those or ski down them?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert