Sentence examples of "качество" in Russian

<>
show all
Наивность — его единственное положительное качество. Naivete is his only merit.
Он готов оценить качество обслуживания? Is he ready for room service?
Качество его работы ниже среднего. His work is below average.
И, наконец, постоянно повышающееся качество. So I'll finish up with exponentially better.
Это ответственность за качество продукции. It's product liability.
Качество записи хреновое, сложно сопоставить голоса. It's a crap recording, so it's tough to match.
К сожалению, качество управления не изменилось. Unfortunately, the management didn’t change.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата. They reflect an inability to get results.
Как повысить качество управления в арабском мире Improving Governance in the Arab World
Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения. We'd like to get therapies better and more effective.
Столь же важно повышать качество управления водными ресурсами. Improved water management is also crucial.
и нам всем это качество и так очевидно. That's very obvious, we all know that.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество - последовательность. The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Да, если меня будет устраивать качество вашей заточки. Yeah, if it were up to me, we'd even cut the chase.
Вот вам способ кратно поднять качество инфраструктурных услуг. So that's a way to get basic services scaled up.
качество самого видео — HD или 4K (не SD); The video itself is HD or 4K (not SD)
Качество потока. Эти данные поступают из вашего видеокодера. Stream status: Health of the stream currently being sent to YouTube from your encoder.
Как это повлияет на качество вещания пока неясно. How this will affect broadcasts has yet to be explored.
Что ж, извини за плохое качество моих секс-игрушек. Well, pardon me for the poor craftsmanship of my sex toys.
Качество потока. Эти данные поступают с вашего мобильного устройства. Stream status: Health of the stream currently being sent to YouTube from your mobile device.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download