Beispiele für die Verwendung von "квадратных" im Russischen
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание.
3,000 square feet, single story, freestanding.
Количество квадратных метров, используемое для администрации центра затрат
Square meters used by the cost center's administration
Количество квадратных метров, используемое для склада центра затрат
Square meters used by the cost center's stock
Я купила тебе картину в полтора квадратных метра.
I bought you a painting that's 12 square feet in area.
С сентября мы отвоевали 700 квадратных километров территории.
Since September, we have retaken 700 square kilometers of territory.
При запуске запроса текст отображается без квадратных скобок.
When you run the query, the prompt appears without the square brackets.
Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.
It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies.
Сохранение текста, приведенного в квадратных скобках, получило широкую поддержку.
There was broad support for the retention of the text in square brackets.
Также можно ввести IP-адрес сервера в квадратных скобках ([ ]).
You may also enter the IP address of the server in square brackets ([ ]).
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Количество квадратных метров, используемое для производства 1 центра затрат
Square meters used by the cost center's production 1
Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров?
And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung