Sentence examples of "квартала" in Russian with translation "block"
Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.
Maybe running around the block a few times would help me decide.
Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
Narrowing it down to every single block in Manhattan.
Он может засечь чужого кота за три квартала.
He can detect a non-residential cat from three blocks away.
Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.
We're just going to the end of the block and back.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Мне нельзя уходить дальше квартала от дома и работы.
I'm limited to one block around my house and my work.
Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.
Aunt Edi we've driven around this block a million times.
Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.
It can split a Protestant hair from three blocks away.
Джерри, знаешь то место, где ремонтируют обувь, в конце квартала?
Jerry, you know that shoe repair place at the end of the block?
Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.
Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block.
Обойдите с другой стороны квартала и удостоверьтесь, что он не пробежит под мостом.
You do a loop around the block and make sure that he doesn't come under the bridge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert