Sentence examples of "квартирами" in Russian with translation "flat"

Select source language

Select target language

Translations: all826 apartment652 flat168 flatshare4 condominium1 other translations1

Женщины занимали 11,9 процента высших управленческих постов, и в отношении владения собственностью 2,4 процента женщин были владельцами частных компаний, 3,4 процента имели сбережения, 16,6 процента владели квартирами, 10,8 процента имели дома и 9,3 процента — сельскохозяйственные земли. Women occupied 11.9 per cent of top managerial jobs and, in respect of property ownership, 2.4 per cent of women owned private companies, 3.4 per cent had savings, 16.6 per cent owned flats, 10.8 per cent homes and 9.3 per cent agricultural land.

У него квартира в Найтсбридже. He has a flat in Knightsbridge.

Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?

В нашей квартире пять комнат. Our flat has five rooms.

Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?

Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.

В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. In bethesda, there is a small, second story flat.

Я всегда жила в чужих квартирах. I've always lived in someone else's flat.

Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.

Она жила в квартире под нами. She used to live in the flat below us.

Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

Я жил на квартире после университета. I lived in a flat, after university.

Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.

Парень, ограбивший мою квартиру был киллером. The guy who burgled my flat was the killer.

И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.

В конце концов я нашла квартиру. I found, um, a flat in the end.

Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.

Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?

Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download