Sentence examples of "кворума" in Russian
Translations:
all126
quorum126
Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource.
Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
To setup a file share as the quorum resource
Однако копия данных кворума не сохраняется на следящем сервере.
However, a copy of the quorum data isn't stored on the witness server.
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.
Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
В такой конфигурации необходимо настроить в качестве ресурса кворума свидетель кластера.
This configuration requires that a Cluster Witness be configured as the quorum resource.
Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information.
Кластер регистрирует все изменения базы данных кластера в файле журнала кворума.
The cluster records all changes to the cluster database in the quorum log file.
Режим DAC можно представить как уровень приложения кворума для подключения баз данных.
You might think of DAC mode as an application level of quorum for mounting databases.
Тип кворума "Большинство узлов" устойчив к сбоям половины узлов минус один узел.
The Node Majority quorum type can sustain failures of half the nodes minus 1.
На вкладке Кворум установите для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значения 4096.
On the Quorum tab, configure Reset quorum log at with a value of 4096.
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Ресурс кворума позволяет кластеру сохранять свое состояние и конфигурацию независимо от сбоев отдельных узлов.
The quorum resource allows the cluster to maintain its state and configuration independently of individual node failures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert