Sentence examples of "кекс" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 muffin15 cake12 fruitcake6 other translations1

Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов. A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.

А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.

Это самый вкусный кекс, который я пробовал. I've never tasted better fruitcake.

Итак, три латэ, три мокко, двойной шоколадный кекс и разделить на три чека. All right, so three lattes, three mochas, double chocolate-chip muffin and three shots.

Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.

Так как недавно я обнаружил, что мой фруктовый кекс не очень хорошо приняли, я подумал принять участие. Since I recently discovered that my fruitcake was not well received, I thought I'd get in on the action.

Поэтому, если подразумевается, что кекс передвигается в пространстве, и мы совершаем действия с кексом, тогда мы говорим: "Give the muffin to the mouse" . So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere - where you're doing something to the muffin - you say, "Give the muffin to the mouse."

И в другой форме есть свежий кекс. And there's fresh cake in the other tin.

Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс" When I say "cup," you say "cake"

Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс? Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake?

Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс. Yes ma ’ am, I 'll have a cup of coffee, but I can 't eat no cake just now.

Сделай это ради зеленого кекса с фисташками, Милли. Do it for the green pistachio muffins, Millie.

Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов. Part anti-government rant, part flourless chocolate cake recipes.

Я люблю кексы, ты любишь пироги I like fruitcakes, you like pies

Теперь каждый из вас угощается моими вкусными кексами. Now, everyone enjoy one of my yummy muffins.

Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы. Brought you some cup cakes, some socks I made and some magazines.

Вы платите мне, чтобы я разбирался с "кексами" типа вас. You're paying me to deal with fruitcakes like you.

У меня тут кофе и лимонные кексы с маком. I got coffee and, um, lemon poppy seed muffins.

В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом. I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie.

Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь. Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download