Sentence examples of "керосиновую лампу" in Russian

Select source language

Select target language

Я нашел керосиновую лампу в золе. I found a kerosene lamp in the ashes.

Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно - они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза. This is - I don't know if you saw it on CNN recently - they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.

Керосиновая лампа - у нас не было электричества - в доме на ферме. Coal oil lamp - we didn't have electricity in our farm home.

Я выключил лампу и заснул. I turned the lamp off and fell asleep.

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.

Когда сенсор Kinect для Xbox One выполняет первоначальное сканирование, он может распознать элемент мебели, лампу или другой заметный предмет в поле зрения как игрока. When the Xbox One Kinect Sensor does its initial scan, it may interpret a piece of furniture, a lamp, or another prominent object in its field of view as a player.

Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на "Prius" или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата. But we shouldn't fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy-efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.

Ты не можешь выключить это, как лампу. You don't just turn it off like a switch.

Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку. Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand.

Расти, верни мою лампу на место и иди спать. Rusty, put my lamp back and go to bed.

И иногда, когда он принимался бегать по дому, он сбивал ту самую большую зеленую лампу так же, как это обычно делал ты. And sometimes, when he comes running through the house and he knocks over that big green lamp just like you used to do.

Например, я вышел и купил тебе лампу. No, like, I went out and bought you a lamp.

Ростовщик разбивает лампу о голову Френка. The guy smashes Frank over the head with a lamp.

Он обежал вокруг дома, поджёг сеновал, солому, разбил лампу об окно. He had also set fire to the hayloft, to the straw, he had smashed the lamp against the window.

Ммм, да, сэр, я как раз собиралась похрапеть в эту научную лампу. Uh, yes, sir, I will be sure to snore that science lamp right away.

Инспектор манежа искал лампу, для того чтобы поймать комету и снова стать джином. Ring Master was looking for the lamp so he can catch the comet and become a genie again.

Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.

Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.

Принеси масляную лампу. Go and bring that oil lamp.

Перед зеркалом он уместил лампу, видимую через окуляр, только если ее отражение могло пройти через штакетник. He placed a lantern before a mirror, one that he would only see through the eyepiece if its reflection could pass through the picket fence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download