Sentence examples of "километрах" in Russian
В двух километрах отсюда - телеграфная станция.
There is a telegraph station two kilometers in this direction.
Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.
My city is fifty kilometres from the capital.
Мы все еще в двенадцати километрах от точки рандеву.
We are twelve kilometres from the rendezvous point.
верхний предел диапазона измерения скорости, указанный в километрах в час.
upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.
Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей.
Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level.
В восьми километрах от ранчо к ним присоединяются наземные погонщики.
From eight kilometres out, the ground crew joins the drive.
Если лицей закроют, 300 учеников окажутся в 40 километрах от школы!
If Lyceum closed, 300 students will be 40 kilometers from the school!
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно-посадочной полосы аэропорта города Денвер.
The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае.
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Резиденция католикоса находится в 15 километрах от столицы Армении в городе Эчмиадзине.
The Catholicos resides 15 kilometres from the capital in the city of Echmiadzin.
Я не мог вернуться домой, это было более чем в 1000-и километрах отсюда.
I can't go back to my area - it's more than 1,000 kilometers [away].
Величина этого показателя измеряется в километрах и определяется на основании технических паспортов магистральных трубопроводов.
It is measured in kilometres and is defined by the technical specifications of the trunk pipelines.
Это город Лахор, который находится в трёхстах километрах южнее Абботтабада, где был пойман бен Ладен.
This is from the city of Lahore, which is around 300 kilometers south from Abbottabad, where Bin Laden was caught.
Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда.
However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away.
Например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах.
For example, CONVERT can translate a table of distances in miles to a table of distances in kilometers.
Пройденное расстояние (результат расчета разницы между двумя показаниями счетчика пробега транспортного средства в километрах).
A distance travelled (result of the calculation of the difference between two vehicle's odometer value in kilometres).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert