Sentence examples of "кипах" in Russian with translation "kip"

<>
Translations: all17 kip11 pile3 bale3
С 2005 года правительство выделяет годовой бюджет на цели неформального образования, как указано в таблице ниже (в кипах): Since 2005, the Government has allocated an annual budget for non-formal education as shown in the table below: (in kip)
Выяснилось, что Кип сошел с дистанции после первой ночи. It turns out Kip skipped out after the first night.
Кумар ведёт Кипа в укрытие, а Майя идёт вперёд. Kumar leads Kip to cover while Maya forges ahead.
Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте. Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.
Берт Маклин может и умер, но я его брат - Кип Хэкман. Bert Macklin may be dead, but I'm his brother Kip Hackman.
Я делаю Джонни кровать для вас если вы когда-либо хотите КИП вниз. I'm making Johnny's bed up for you if you ever want to kip down.
Мистер Форбс Покупателем был Кип Форбс сын одного из известнейших миллионеров ХХ века The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
Она сказала, что они с Кипом выпивали в баре отеля в момент смерти Мисси. She said her and Kip were drinking at the hotel bar at the time of Missy's death.
Кип Торн (Kip Thorne) смотрит на черную дыру, которую он помог создать, и думает: «Ну конечно. KIP THORNE LOOKS into the black hole he helped create and thinks, “Why, of course.
Если Кип облажается, вы банкрот, так что я понимаю как сильно вы его опекаете, вполне возможно что вы отчаялись до такой степени что сами убили её. If Kip screws up, you're wiped out, so I can understand how you'd cover up for him, and maybe you're even desperate enough to kill her yourself.
«Нам повезло, но я всегда рассчитывал на такое везение, — сказал астрофизик Кип Торн (Kip Thorne), работающий в Калифорнийском технологическом институте и создавший LIGO совместно с Вайсом и Рональдом Дривером (Ronald Drever), которые тоже из Калтеха. “We got lucky, but I was always expecting us to be somewhat lucky,” said Kip Thorne, a theoretical physicist at the California Institute of Technology who founded LIGO with Weiss and Ronald Drever, who is also at Caltech.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.