Sentence examples of "кислый кирпич" in Russian

Select source language

Select target language

она стремится найти израильско-сирийский компромисс, чтобы добавить еще один кирпич в строительство региональной стабильности. it seeks an Israeli-Syrian accommodation in order to add another building block to regional stability.

Виноград кислый. The grapes are sour.

Его называют Кирпич. His street name's Brick.

У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось. This city has a kind of sour smell, like something rotted here.

Клал бы наверное кирпич и пил больше пива. You'd be laying bricks and drinking too much beer.

Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке! Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!

Мам, не волнуйся, я выпишу чек за свою часть окна, но я предлагала кинуть кирпич, так что кровь гномика на её руках. Don't worry, Mom, I'll write you a check for my part of the window, but I wanted to use a brick, so the gnome blood is on her hands.

Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке. Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

Это старинный огнеупорный кирпич. This is an antique fire brick.

Если честно, я чувствую только кислый виноградный сок. Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.

Серьезно, шайка Начо Ривера может сделать намного большее, чем просто бросить кирпич в твое окно. Seriously, the crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window.

Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк? That's your mother's blood-covered brick, Mike?

Мисс Одри распространяла вокруг себя кислый привкус. Miss Audrey had a prickle about her that could make the air sour.

А что делает эта красотулька весом с кирпич? What's the funky paperweight for?

Кислый огурец вам очень подойдёт. You might like the sour pickles.

Банда, которую возглавляет Начо, способна гораздо на большее, чем бросить кирпич в твое окно. The crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window.

Кто-то сегодня кислый, как уксус. Somebody took a bite out of the crabby apple tree today.

Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич. I figured it was soil or crushed brick.

О, ты кислый. Oh, you mope.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download