Exemples d'utilisation de "китайцы" en russe

<>
afficher
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Китайцы не ощущают ничего подобного. The Chinese don't feel like that.
Китайцы не новички в Руанде. The Chinese are no strangers to Rwanda.
Господи, китайцы изобрели даже гольф. Christ, the Chinese even invented golf.
Китайцы теряют доверие к своей валюте. The Chinese are losing confidence in their currency.
Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут. The Chinese understand the game being played.
Китайцы стали догонять США очень быстро. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Вряд ли китайцы придумали эту игру. The Chinese hardly invented this game.
(1) китайцы присоединились к мировой экономике; (1) The Chinese have joined the world economy;
И затем китайцы отвечают очень жестко. And the Chinese respond in a very ugly way.
Китайцы долго восхищались экономическим динамизмом Америки. The Chinese have long admired America’s economic dynamism.
И китайцы полностью соответствуют этим условиям". The Chinese do it all."
Китайцы называют это "бан минпай", марка-пассажир. The Chinese call this "Bang Mingpai," a passenger brand.
Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы. Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе. The Chinese want to dominate space.
Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев. The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.
Китайцы и индусы стали есть больше и лучше. The Chinese and Indians were eating more and eating better.
Что китайцы думают о своем найденном вновь материализме? How do the Chinese feel about their newfound materialism?
Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов. Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.
Китайцы были такими разумными в столь многих областях. The Chinese have been so smart in so many areas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger