Sentence examples of "кишечником" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 intestine32 bowel29 intestines12

Если вы ещё не сделали заказ, то я рекомендую ригатони с острым томатным соусом, который хорошо идет, если у вас есть проблемы с тонким кишечником. If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.

Очень трудно экспериментировать в кишечнике. It's very difficult to work in the intestine.

Полное промывание кишечника, активированный уголь. Whole bowel lavage, activated charcoal.

Будет заражено ваше сердце, кишечник, пищевод. It could go on to infect your heart, intestines, esophagus.

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

В какое время ты опорожняешь кишечник? When do you evacuate your bowels?

Септический аппендикс был пришит к кишечнику. The septic appendix has been sutured to the intestine.

У меня синдром раздраженного кишечника, ясно? I have irritable Bowel syndrome, okay?

Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок. Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall.

Вздутый живот, и не слышно кишечника. Distended stomach with absent bowel sounds.

Часть толстого и тонкого кишечника, соответствующая слепой кишке. Part of the small and large intestine corresponding to the caecum.

У него перитонит, возможно, перфорация кишечника. He's got peritonitis, probably from a perf in the bowel.

Нам необходимо вытащить это и сделать резекцию кишечника. We need to take it out and resect more intestines.

Прошло пять дней после вашей резекции кишечника. It's been five days since your bowel resection.

Вместо кишечника мы используем аппендикс, чтобы сделать стому. Instead of the intestine, we use, uh, the appendix to make the stoma.

Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника? Don't you have irritable bowel syndrome?

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. You're going to need to make your hand flat and push it through the abdomen into the large intestine.

У меня зверское похмелье и кишечник в барабан. I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.

Я собираюсь удалить желудок полностью а затем соединить кишечник и пищевод. I'm gonna remove the stomach completely and then reattach the intestine to the esophagus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download