Sentence examples of "клавишей enter" in Russian
Открыть строку быстрой навигации на активном графике можно клавишей Enter, после чего в левой нижней части окна графика появится строка быстрой навигации.
The fast navigation box of the active chart can be opened with the Enter key, then the fast navigation box will appear in the lower left part of the chart window.
Введите текст, который хотите отправить, и нажмите клавишу Enter.
Enter the text that you want to send and press the enter key to send it.
Чтобы выполнить команду строки необходимо нажать клавишу Enter, закрыть строку — клавишу Esc.
To execute a command, one has to press the Enter key, and the Esc key - to close the box.
То же действие можно выполнить, дважды кликнув на наименовании сигнала в таблице или нажав клавишу Enter;
The same action can be performed by double-clicking on the alert name in the table or by pressing of the Enter key;
Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button.
Открыть окно "Новый ордер" можно также двойным щелчком на наименовании финансового инструмента в окне "Обзор рынка", командой меню "Сервис — Новый ордер", командой контекстного меню окна "Терминал — Торговля — Новый ордер", кнопкой панели инструментов "Стандартная" и клавишей F9;
The "New Order" window can also be opened by double clicking on the security name in the "Market Watch" window, by the "Tools — New Order" menu command, by the "Terminal — Trade — New Order" window context menu command, the button of the "Standard" toolbar, or by pressing of F9;
Те же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика и клавишей F8.
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of F8.
Это же действие можно выполнить горячей клавишей F8.
The same action can be performed by pressing of F8.
Редактор Советников можно также вызвать клавишей F4;
The MetaEditor can also be called by F4 button;
Окно управления глобальными переменными можно также вызвать клавишей F3;
The Global Variables window can also be called by F3 button;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Уменьшить", соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей "-";
The same action can be performed by the "Charts — Zoom Out" menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the "-" key;;
Это окно можно открыть также командой меню "Сервис — Новый ордер", командами контекстного меню окна "Обзор рынка — Новый ордер" либо окна "Терминал — Торговля — Новый ордер", а также клавишей F9;
This window can also be opened by the "Tools — New Order" menu command, the "Market Watch — New Order" window or "Terminal — Trading — New Order" window context menu commands, as well as by pressing of F9;
Это можно сделать командой меню "Сервис — Новый ордер", кнопкой панели инструментов "Стандартная", клавишей F9, командой "Новый ордер" контекстных меню окон "Обзор рынка" и "Терминал — Торговля", а также двойным щелчком на наименовании финансового инструмента в окне "Обзор рынка".
This can be done by the "Tools — New Order" menu command, the button of the "Standard" toolbar, by pressing of F9, by the "New Order" command of the "Market Watch" and "Terminal — Trade" window context menus, as well as by double-clicking on the symbol name in the "Market Watch" window.
Вызвать справку можно также командой меню "Справка — Вызов справки" либо клавишей F1.
The help can also be called by the "Help — Help Topics" menu command or by pressing of F1.
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Увеличить", соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей "+";
The same action can be performed by the "Charts — Zoom In" menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the "+" key;
Окно "Ордер" можно также вызвать командами контекстного меню окон "Обзор рынка" и "Терминал — Торговля", двойным щелчком мыши на финансовом инструменте в окне "Обзор рынка", клавишей F9 или нажатием кнопки панели инструментов "Стандартная";
The "Order" window can also be called by context menu commands of the "Market Watch" and "Terminal — Trading" windows, by mouse double-click on the symbol in the "Market Watch" window, by F9 button or by pressing of the button of the "Standard" toolbar;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert