Sentence examples of "клавиши быстрого вызова" in Russian
Подчеркивать клавиши быстрого вызова и клавиши доступа.
Underline keyboard shortcuts and access keys.
Введите слово для быстрого вызова поисковой системы из адресной строки.
You can enter the keyword in your address bar to quickly use the search engine.
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:
If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
Вы неправильно набрали номер или нажали кнопку быстрого вызова отца.
You've misdialed or pressed your husband's redial button.
Клавиши быстрого доступа работают только тогда, когда курсор не находится в поле редактирования или ввода.
Keyboard shortcuts only work if you aren't in an edit input field.
Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?
Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader?
Обратите внимание, что клавиши быстрого доступа могут отличаться в зависимости от браузера (например, Firefox, Internet Explorer).
Keep in mind that keyboard shortcuts can differ by browser (ex: Firefox, Internet Explorer).
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook:
You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя.
No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts.
VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию.
VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.
You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
На некоторых современных клавиатурах имеются отдельные клавиши или кнопки для быстрого доступа к программам, файлам или командам.
Some modern keyboards come with "hot keys" or buttons that give you quick, one-press access to programs, files, or commands.
Центр администрирования Exchange запускается в браузере, поэтому в нем не используются клавиши вызова или подсказки клавиш.
The EAC runs in your web browser, so it does not use accelerator keys or KeyTips.
Существует возможность назначать горячие клавиши для вызова любого элемента окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
There is a feature allowing to defined hot keys for calling any element of the "Navigator" window, except for those of the "Accounts" group.
Координаторы по обеспечению защиты будут обеспечивать организацию всех мер защиты операций за пределами охраняемых районов и сопровождать находящихся в поездках сотрудников МООНСИ, включая координацию передвижения по воздуху и по суше с МНС-И/Группой по восстановлению в провинциях/правительством Ирака, защиту объектов в местах посещения и организацию вызова сил быстрого реагирования и медицинской эвакуации.
The Protection Coordination Officers will arrange all protection measures for operations outside protected areas and accompany UNAMI staff on visits, including coordination of air and ground movements with the MNF-I/Provincial Reconstruction Team/Government of Iraq, site protection at visit locations and quick reaction force and medical evacuation arrangements.
Для людей, которые для навигации пользуются только клавиатурой, на Facebook применяются сочетания клавиш быстрого доступа (клавиши доступа).
Facebook has shortcuts (access keys) for people who only use their keyboards to navigate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert