Sentence examples of "кладя" in Russian with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all184 put158 place12 lay10 rest3 other translations1

Я стоял в спортивной куртке совершенно анонимно, кладя и снимая мою руку с мусорного бачка, подавая сигнал к следующему действию. And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.

Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.

Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!

Ладно, клади это на место. Oh, put it back.

Я кладу ее в пакет. I'm putting it in a bag.

Я кладу нож на место. I'm putting the knife down.

Я кладу доску на землю. I'm going to put a plank on the ground.

кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.

Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.

А она кладет грибы в начинку? Does she put mushrooms in her stuffing?

Как старуха кладет свою вставную челюсть,. Like the old women put their false teeth,.

Ты кладешь кайенский перец в это? You put cayenne pepper in this?

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

А потом кладу все под микроскоп. And then I put it underneath the microscope.

Я не кладу в кофе сахар. I don't put sugar in my coffee.

Я всегда кладу карри в гуляш. I always put curry in my goulash.

"В зелёный чай сахар не кладут". "One does not put sugar in green tea."

Знаешь, что кладут в большинство смазок? Do you know what they put in most lube?

Зачем он кладёт ручку в рот? Why's he putting a biro in the mouth?

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download