Sentence examples of "клапанную коробку" in Russian

Select source language

Select target language

В некоторых странах оба этих вещества перевозятся в значительных количествах автоцистернами, имеющими закрытую клапанную коробку, расположенную в углублении, в выпуклом днище цистерны. In certain countries both these products have been carried in considerable quantities in road tankers which have an enclosed valve chest located inside the dished end of the tank.

Наливной и сливной штуцера находятся внутри клапанной коробки и защищены в ходе перевозки стальными дверцами. The filling and discharge connections are located inside the valve chest and are protected during transit by steel doors.

Он положил коробку на стол. He put the box on the table.

Как ты открыл коробку? How did you open the box?

Он обнаружил, как открыть коробку. He discovered how to open the box.

Упакуйте их в коробку. Pack them in the box.

Они купили коробку печенья. They bought a box of cookies.

Старайтесь не переворачивать коробку. Take care not to turn the box upside down.

Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.

Вы знаете как открыть эту коробку? Do you know how to open this box?

Он отнёс коробку наверх. He carried the box upstairs.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку. She was so curious that she opened the box.

Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.

Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. Take care not to turn the box upside down.

Ни под каким видом не открывай коробку. You must on no condition open the box.

Я открыл коробку. Она была пуста. I opened the box. It was empty.

Заверните устройство в воздушно-пузырчатую пленку и положите в коробку. Wrap your device with bubble wrap and put the device in the box.

Наклейте на коробку транспортную этикетку. Attach the shipping label to the box.

Найдите крепкую коробку для отправки посылки. Use a sturdy shipping box.

Обмотайте коробку упаковочной пленкой. Seal the box with packing tape.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download