Sentence examples of "классное" in Russian with translation "great"

<>
show all
Кирстен осталась пара месяцев в аспирантуре, а она уже получила классное предложение работы. Kirsten still has a couple months of grad school, but she got a really great job offer.
И, что самое классное, Алекс был так предан идее правдоподобности, идее, что мнимый 2054, который мы рисовали, будет в фильме правдоподобным, что он разрешил нам определить эту работу по дизайну как научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую. And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of verisimilitude, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R&amp;D effort.
Я чувствую, вращение - классная концовка. I feel the swirl is a great capper.
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Так вот, кажется, что всё классно. So it sounds like a great story.
Классно получилось, кстати очень быстро продвигается. Great too, incredible story, it's developing fast.
Только что получил новую классную кофемашину. Just got this great new machine.
У тебя классный удар правой, задира. You got a great right hook there, slugger.
Вы тут крутите классный лохотрон, ребятки. You guys got a great little scam going down here.
Мы же провели там классный день. We had a great day.
Кстати, классная идея - замаскироваться под растамана, Стив. By the way, great call on this Rasta disguise, Steve.
Как такая классная песня может не зацепить? How can such a great song not reach anybody?
Он симпатичный, не жмот и классно целуется. He's handsome, generous and a great kisser.
Стали забывать, сколько классных песен было у Heart. You know, you forget how many great songs Heart had.
У меня есть классная идея, куда нам следует сходить. I got a great idea where we should go.
В смысле, ты сексуальная девушка, и ты классно пахнешь. I mean, you're a sexy girl and you smell great.
А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать? Did you know dental floss works great on stitches?
Но если бы корова была фиолетовой - классный спецэффект, да? But if the cow was purple - isn't that a great special effect?
Моя первая мысль тогда была: "Ух ты! Какая классная идея! My first reflex was to say, "Hallelujah - what a great idea!
Обновить свой статус - С вашим статусом (например, «Какие классные выходные»). Update your status - Your status (ex: What a great weekend)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download