Sentence examples of "классной" in Russian with translation "cool"

Select source language

Select target language

Translations: all174 cool78 great40 class26 classy4 funky2 other translations24

Я не заслуживаю такой классной девочки. I do not deserve a girl this cool.

Но открытие Элис не стыковалось с общепринятым мнением, а именно - с огромным энтузиазмом по поводу классной новой технологии, которой в то время был рентгеновский аппарат. It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X-ray machine.

Но сдвиг в сторону самой "классной", "программной" и "высокой" технологи бросает вызов дисциплинированной и прочно укоренившейся инженерной культуре Германии и организации дел, при которой администраторы господствуют над жадными предпринимателями. But the shift to the frontier of "cool" and "soft" and "high" tech defies Germany's disciplined and ingrained engineering culture, the organization of business where administrators predominate over greedy entrepreneurs.

Но сдвиг в сторону самой "классной", "программной" и "высокой" технологи бросает вызов дисциплинированной и прочно укоренившейся инженерной культуре Германии и организации дел, при которй администраторы господствуют над жадными предпринимателями. But the shift to the frontier of "cool" and "soft" and "high" tech defies Germany's disciplined and ingrained engineering culture, the organization of business where administrators predominate over greedy entrepreneurs.

Классное название, я вам скажу. That's a cool name. I will say that.

Санки это такой классный спорт. Tobogganing is such a cool sport.

Поэтому ты и классный парень. That's why you're the cool guy.

Похоже, твой друг классный парень. Sounds like a pretty cool guy, your friend.

Что же позволяет эта классная клавиатура? So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Найти самого классного парня в комнате. Find the coolest guy in the room.

И они делают нечто невероятно классное. And they do something incredibly cool.

А Джордж Майкл Блут классный парень. George Michael Bluth is a cool guy.

Да, он и вправду классный парень. Yeah, he's a really cool guy.

Могу поспорить это очень классные старые журналы. I bet it's really cool old magazines.

Если бегающие утки очень быстрые и классные. If the waddling was super fast and cool.

У нас есть классные телефоны для меломанов. So we have some cool phones for music fans.

Просто самый классный парень во всей вселенной. He's the only coolest guy in the entire universe.

Ты просто классный парень с длинными волосами. You're just a cool guy with long hair.

О, классный криптекс, можно я его возьму? Aw, cool cryptex, can I have it?

Давайте все посмеемся над классным парнем, а? Let's all laugh at the really cool guy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download