Sentence examples of "клевым" in Russian with translation "cool"

Select source language

Select target language

Translations: all45 cool44 other translations1

Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.

Да, Супер Кубок был клевым, но откровенно говоря, нет Томми Брэйди, нет уважухи от Стьюи. Yeah, the Super Bowl was cool, but frankly, no Tommy Brady, no Stewie likey.

Вы не будете навязываться людям, обедающим в ресторане, но вы могли бы появиться на бейсболе, и, присоединившись к атмосфере праздника, бесплатно вручить кеды детям с самым «клевым прикидом». You’re not going to intrude on people having dinner in a restaurant, but you might well show up at a ball game, handing out free sneakers to the coolest-looking kids and joining in the festive atmosphere.

Клево, добро пожаловать в клуб! Cool, welcome to the club!

Клёво, что он растлитель малолетних? It's cool he's a child molester?

Это действительно очень клёвая картина. It's a really great image. It's pretty cool.

Нарушители правил обычно казались клёвыми. Rule breakers were usually considered kind of cool.

Так что это - самая клевая бутылка. So it's highly - that one's the cool one.

Человек паук клевый, а полярный медведь. Spider-man is cool, and polar bear.

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks

Я видела очень клёвую розовую жилетку. I saw a really cool pink vest.

Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. I think the Suspenders would be cool.

Там ты встретишь много новых клевых друзей. You're going to meet loads of cool, new friends.

Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой? You know what would make this clean up really cool?

Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. They just sang the cool new west coast song.

По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.

Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству. It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.

Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.

Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора. He can make cool robots from pretty much any old scrap.

Так, ужин и фильм с клевой девчонкой - это не свидание? So dinner and a movie with a really cool girl is not a date?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download