Sentence examples of "клеточная культура" in Russian

<>
И именно им на самом деле клеточная культура постоянно инфицируется. And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
Её клеточная структура отличается от тех которые я видел. Her cellular structure's unlike anything I've ever seen.
Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны. Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
У тебя самая невероятная клеточная структура, какую я когда-либо видел. You have the most incredible cellular structure I've ever seen.
У них была своя собственная культура. They had a culture of their own.
Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу. Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.
Язык и культура не могут быть отделены друг от друга. Language and culture can't be separated.
Она сказала, что моя клеточная память создана военными. She said my CMR was military.
Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни: первокурсникам предложили прибывать на личном самолете US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances
Твоя клеточная память полностью отключена. Your CMR totally shut down.
Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила. I am a hero of the last century, when culture meant something.
Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.
Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."
Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза. Its cellular structure appears to be in mitosis.
В Темпльском университете адъюнкт-профессор Барри Вакер читает курс "Средства массовой информации, культура и конец света". At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course "Media, Culture and the end of the world."
Клеточная структура разрушается. Cellular structure breaking down.
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень-то культурным. In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.
Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки - это фактор риска в приобретении респираторного заболевания. However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.
На первый взгляд, главная традиция и культура колонии это яростная независимость. The culture of the colony was, on the surface, one of fierce independence.
У вас есть культивируемая клеточная среда. You have tissue culture cells.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.