Sentence examples of "клиентам" in Russian with translation "client"

<>
show all
Мы всегда говорим нашим клиентам: And we're always saying to our clients:
Вы сможете гарантировать своим клиентам: You will be able to provide your clients with:
Никогда не давай клиентам личный номер. Never give a client your personal phone number.
Пин-код меняется только верифицированным клиентам. Only verified clients can have their PIN code changed.
Бонусы, акции, услуги и сервисы нашим Клиентам Offers, Services and Bonuses for our Clients!
*Промоакция доступна только новым клиентам, присоединившимся к ForexTime. *Applicable only to new clients switching from another broker.
Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама. Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.
Вы не можете раздавать моим клиентам жирную пищу. You can't be handing out those fatty foods to my clients.
Новости доступны клиентам, открывшим в EXNESS реальные счета. The news is available to clients, who have opened trading accounts with EXNESS.
Вы можете отправить его клиентам по эл. почте. You can send this by email to your clients.
Мы стремимся предоставлять нашим клиентам услуги самого высокого качества. We are committed to providing a high-quality service to all of our clients.
Задержка с ответом клиентам Outlook может достигать 30 секунд. Outlook clients may be unresponsive for 30 seconds.
Это сотрудничество может влиять на информацию, которая предоставляется клиентам. These relationships may influence the information provided to clients.
Я же тебе говорил - не приставай к моим клиентам! I spoke you - Do not stick to my clients!
Мы предоставляем всем нашим клиентам всеобъемлющую учебную программу бесплатно. We provide a comprehensive education program for free for all our clients.
Однако клиентам важно не только удобство, но и безопасность. These clients are not only interested in the convenience offered by the deposit options but also for the reassurance regarding the safety of all electronic transactions.
От конкурентов нас отличает наш беспрецедентный подход к клиентам. What sets us apart from the competition is our pioneering approach towards our clients.
Потенциальным клиентам следует очень внимательно изучить уведомление о рисках. Prospective clients should study the following risk warnings very carefully.
Компания MasterForex предлагает своим клиентам торговлю с дробными межбанковскими ценами. MasterForex offers its clients trading with fractional interbank prices.
(4) определение комиссионной структуры и ее объяснение, представленным ими клиентам. (4) determining any commission structure and communicating the structure to the introduced clients.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download