Sentence examples of "ключевая вода" in Russian

<>
Мы тебе принесём ключевой воды We'll bring you back some spring water
И смешивают его с ключевой водой ледникового периода. And mix it with glacial spring water.
Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.
При этом теперь следующая ключевая техническая зона «лишь» с 200-300 пунктах от уровня 6000/6100, который в случае, если мы туда доберемся, может выступать в роли поддержки. That said, the next key technical area is now ‘only’ 200-300 points away at 6000/6100, which, if we get there, may provide some support.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.
Теперь это ключевая поддержка. This is now key support.
Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.
Однако сейчас, когда преодолена ключевая поддержка на отметке $58.50, путь наименьшего сопротивления для нефти Brent будет также направлен вниз (это, конечно же, если контракт британской нефти не поднимется обратно выше пробитого уровня поддержки). However now that the key support at $58.50 is taken out, the path of least resistance for Brent is also to the downside – that is unless of course the London-based oil contract rallies back above this broken support level.
В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.
Ключевая поддержка будет изначально на уровне 2.3060 (минимума понедельника), а затем минимума пятницы в 2.2845. Key support lies at 2.3060 initially (Monday’s low) then Friday’s low at 2.2845.
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
Это не только ключевая отметка Фибоначчи, но также и зона, которая устанавливала нижний предел ценам уже дважды в этом году – в конце марта и начале мая (см. синие указатели на графике). Not only does this level represent a key Fibonacci relationship, it is also an area that has put a floor under prices twice already this year, in late March and early May (see blue arrows on chart).
Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
Ключевая поддержка находится на уровне 10.2547 – 61.8% коррекции Фибоначчи роста сентября – января, это может смягчить любое снижение. Key support remains at 10.2547 – the 61.8% Fib retracement of the September – January advance, this could cushion any downside.
Вода для людей важна. Water is important for people.
По AUDUSD уровень 1.0250 является основанием дневного облака – удерживался как ключевая поддержка, в то время как уровень 0,8360 по NZDUSD является верхушкой дневного облака – также удерживался как поддержка. In AUDUSD 1.0250 – the base of the daily cloud – held as key support, while in NZDUSD 0.8360 – the top of the daily cloud – also held as support.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
Ibovespa: прорыв выше 200-дневного sma на уровне 50,171 – это бычье развитие, и сейчас это ключевая поддержка. Ibovespa: the break above the 200-day sma at 50,171 is a bullish development, and this is now key support.
Вода в этой реке очень чистая. The water in this river is very clean.
Базовая и ключевая ставки, по прогнозам, остались без изменений. Both the headline and the core rates are forecast to have remained unchanged.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.