Sentence examples of "ключевые слова" in Russian
Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество".
The key words are "association" and "partnership," in whatever order or combination.
Введите теги или ключевые слова в поле поиска.
Enter tags or keywords in the box to refine your search.
Введите ключевые слова для информации, которую вы хотите найти.
Type key words for what you want to find.
Opera может искать ключевые слова в тексте на странице.
Opera can search through the text on a page and find keywords for you.
Использовал сенсорные предикаты и ключевые слова, чтобы получить доступ к его подсознанию.
I used sensory predicates and key words to tap into his unconscious mind.
Для поиска содержимого сообщения можно задать ключевые слова и фразы.
You can specify keywords and phrases to search message content.
На полосе прокрутки появятся желтые отметки, указывающие, где на странице найдены ключевые слова.
The page's scroll bar will place yellow markers indicating where on the page the key word has been found.
Скобки объединяют логические фразы, элементы property:value и ключевые слова.
Parentheses group together Boolean phrases, property:value items, and keywords.
Можно ввести адрес сайта, например, http://www.opera.com/, или ключевые слова для поиска, например, «браузер Opera».
You can type website addresses, for example, http://www.opera.com/, or search the web with key words, for example, 'Opera browser'.
Вместо этого можно добавить в строку поиска данные ключевые слова.
Instead, try adding these keywords to your search string.
Для оценки изменений в этой области в индексе используются ключевые слова, относящиеся к возможностям участия общественности в этой стране.
The index uses key words related to public participation opportunities in that country to gauge development in this field.
Теги – это специальные ключевые слова, по которым пользователи смогут находить ваши видео.
Tags are descriptive keywords you can add to your video to help people find your content.
Хотя Финляндия и сознает возможную необходимость рассмотрения таких новых мандатов, она выражает сожаление по поводу того, что в проекте не делается попытки провести различие между существующими мандатами и новыми мандатами или между существующими мандатами и мандатами, в которых некоторые ключевые слова изменены для целей проекта.
While Finland understands the possible need for considering such new mandates, it is highly regrettable that no attempt is made to distinguish between existing mandates and new mandates, or between existing mandates and mandates in which perhaps a few key words have been changed for the purposes of the draft.
Можно ввести несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой.
You can enter multiple keywords separated by a colon or semicolon.
Чтобы добавить ключевое слово, нажмите "+ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА" и выберите нужную группу объявлений.
Add keywords by clicking +KEYWORDS and selecting the right ad group (if you haven't already selected one).
Можно добавить несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой.
You can add multiple keywords separated by colons or semicolons.
Возвращает сообщения, которые включают все указанные ключевые слова или выражения property:value.
Returns messages that include all of the specified keywords or property:value expressions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert