Sentence examples of "ключей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2474 key2380 clue42 wrench26 secret3 clef2 lead1 other translations20

Я получил брелок для ключей. I got a key chain.

То, как реагируют на это управляющие, может дать инвестору один из ключей к отгадке. How a management reacts to such matters can be a valuable clue to the investor.

Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине. Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.

Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.

Такие открытия толкают геологов вроде Джексона на поиски все новых ключей к разгадке возникновения Земли и современных механизмов ее работы. Как современная, так и ранняя Земля изучены недостаточно. The discoveries are sending geologists like Jackson into the field in search of more clues to Earth’s formation — and how the planet works today.

Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.

Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?

Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys

Это её брелок для ключей. That's her key chain.

В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.

Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.

Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?

Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs

Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.

Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.

Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.

Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes

Кажется, я узнал твою цепочку для ключей. I think I recognized your key chain.

Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?

Что-то насчёт ключей у погибшей девушки. Something about the dead girl's keys.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download