Sentence examples of "книжками" in Russian with translation "book"

<>
show all
Но, знаете, у меня проблема с детскими книжками. But you know, I have a problem with children's books:
Они звонят мне, взбежав по лестнице, и мы проводим долгие пьяные дни за разговорами, но, кажется, я никогда не вылезу из этого кресла и никогда даже не залезу в восхитительную тёплую ванну с книжками. They call to me dashing up the stairs, and we have long, drunken days talking, but I never seem to get out of that chair and never even take another delightful warm bath reading books.
Это детская книжка для iPad. It's a children's book for the iPad.
Рука открыта и книжка записывает. The hand is opened and the book is writing.
Мы расставили книжки по размеру. We arranged the books according to size.
Ты смотри-ка, книжки почитал. Look at you, hitting the books.
И взяла учетную книжку Марло. And get Marlo's memo book.
Мы празднуем, а не книжки обсуждаем. This is a party, not a book report.
Вы могли бы вместе читать книжки. You should invite him to join your book club.
Поэтические книжки в них не входят. Poetry books isn't one of them.
И я знаю эту книжку наизусть. And I know this book inside out.
Дай какую-нить книжку про это. Give me any books you have on the subject.
Принеси книжку мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Черт, не могу найти чековую книжку. Shit, I can't find my cheque book.
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. So all thy knowledge is out of books.
Она серьёзный ребёнок или любит смешные книжки? Is she a serious kid or does she like a funny book?
Читай красные книжки, веди себя как хочешь. You can read the red book, you can behave how you like.
Хорошо бы создать детскую книжку о конфетке". This is so good that we want a marshmallow book for children.
Дайте я только найду мою чековую книжку. Let me find my cheque book.
Можно я почитаю книжку в твоем кабинете? Can I read my book in your office?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download