Sentence examples of "книжный базар" in Russian

Select source language

Select target language

Билл часто не отвечает за базар. Bill often fails to keep his word.

Я заглянул в книжный и купил интересую книгу. I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Пересадочный узел окончательно превратился в базар. The transport hub has completely turned into a bazaar.

Почему бы нам не пойти в книжный пешком? Why don't we go to the bookstore on foot?

Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар. I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar.

Новый книжный скандал и симпатия Кристофера Хитченса к Троцкому The 'Unhitched' Controversy And Christopher Hitchens' Fondness for Leon Trotsky

Фильтруйте базар, барышня. Watch your language, little lady.

"Книжный дом" мы не просили! We don't want your superstore!

Иди на базар Марракеша. Head to the Marrakech souk.

У нас книжный магазин, мы кофе не подаём. This is a book shop, we don't do coffee.

Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен. I gotta be frank, in your father's day, we wouldn't be having this conversation.

Именем всего этого, пожалуйста, могу я вступить в книжный клуб? In the name of all that is holy, please can I join the book club?

А еще я видел сон, что мои волосы ушли на базар покупать гребешок. I have even dreamed that my hair walked to the bazaar to buy a comb.

Думаю это шифр, кодовая таблица или книжный код. I think it's a cypher, a keycode or a book code.

Это не пьяный базар, ясно? It's not the beer talking, okay?

Ты вступила в книжный клуб? You joined a book club?

Германия – это мировой индустриальный базар. Germany is the world’s industrial bazaar.

Позвонил другу в "Us Weekly", который обычно пишет о многодетных людях, а теперь он книжный обозреватель. I called a friend over at Us Weekly who usually just covers people with gross amounts of children, but now he's the book reviewer.

основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.

Мы в Вест Сайде возле "Магазина за углом", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом "Фокс", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе. We're here at The Shop Around The Corner, the West Side children's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, Fox Books, has opened nearby wooing customers with its sharp discounts and designer coffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download