Sentence examples of "ковриком" in Russian

<>
Translations: all51 mat24 rug17 floor mat4 other translations6
Мы оставили им ключ под ковриком. We left the key under the doormat.
Я оставлю тебе ключ под ковриком. I leave you the keys under the doormat.
Нет, они нашли письмо под ковриком. No, they found this letter in the footwell.
Но мы нашли это под ковриком в багажнике машины Синтии. But we did find this under the carpeting in the trunk of Cynthia's car.
Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно "благосклонны" для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков "под ковриком" на некоторое время. Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.
Комендант скорее всего уже ждет меня, и я только что вспомнил, что есть дубликат ключа под дверным ковриком, так что спокойной ночи. The super's probably waiting for me, and I just remembered there's a spare key under the doormat, so good night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.