Exemplos de uso de "ковш для бани" em russo

<>
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Мне найти для вас ковш? Should I find you a ladle?
Общественные бани существовали в большинстве городов, а в мегаполисах они процветали сотнями. Public bath-houses existed in most larger towns and hundreds of them thrived in larger cities.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? Miss Rabbi, where have you left the ladle?
И, наконец, общественные бани были тесно связаны с проституцией. Finally, public baths were closely associated with prostitution.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Почему именно Малый ковш? Why the little dipper of all things?
Единственное решение - это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно-исследовательские институты и даже более - свои бары и бани. The only solution for Japan is to open up - not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?
Первый президент Исламской Республики Аболхассан Бани Садр был уволен из офиса спустя год после его избрания. The Islamic Republic's first president, Abolhassan Bani Sadr, was dismissed from office a year after his election.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку. He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl.
В тридцати метрах от бани - хлев. Thirty meters from the bathhouse is a shed.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Господин режиссёр, вы не знаете где ковш? Mr Director, do you know where is the ladle?
Ты всего лишь мойщик, слуга из бани! You're just a bath servant!
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Ковш и котел окружены защитными чарами. The ladle and the caldron have special protection spells.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.