Sentence examples of "ковш землеройной машины" in Russian

Select source language

Select target language

Представитель, выступавший от имени одной из производственных компаний Соединенных Штатов и ТК 127 ИСО по " землеройной технике ", рассказал об успешной работе ТК в процессе подготовки ряда широко используемых международных стандартов, характеризующих требования безопасности к этой технике. A representative speaking on behalf of a United States manufacturing company and of the ISO TC 127 " earth moving machinery " reported on the successful work of the TC on the preparation of a number of widely used international standards addressing safety requirements for this machinery.

Мне найти для вас ковш? Should I find you a ladle?

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.

На третьем заседании с позиций компаний, регулирующих органов и разработчиков стандартов были проанализированы проблемы, существующие в некоторых секторах, а именно в секторах по производству подъемников (лифтов), электротехнических товаров и землеройной техники. The third session was devoted to the analysis of problems in certain sectors, namely, elevators (lifts), electrotechnical goods and earth-moving machinery from the point of view of companies, regulators and standardizers.

Мисс Рабби, где вы оставили ковш? Miss Rabbi, where have you left the ladle?

Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?

Почему именно Малый ковш? Why the little dipper of all things?

У машины новый двигатель. The car has a new engine.

Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?

Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.

У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку. He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Господин режиссёр, вы не знаете где ковш? Mr Director, do you know where is the ladle?

Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.

Ковш и котел окружены защитными чарами. The ladle and the caldron have special protection spells.

Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.

Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш. So now, the Aztecs will argue that they invented the ladle.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь. I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house.

Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download