Sentence examples of "ковш с разливкой через днище" in Russian

Select source language

Select target language

Будем пробиваться через днище? Go in from the bottom?

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

Что это на днище? What's this thing on the bottom?

Мне найти для вас ковш? Should I find you a ladle?

Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.

Надо забраться под днище и перерезать - шланг пневмотормоза? We need to get under there and cut the - the air brake hose?

Мисс Рабби, где вы оставили ковш? Miss Rabbi, where have you left the ladle?

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

Господь подложил нам песок под днище. God threw a shovelful of sand beneath our keel.

Почему именно Малый ковш? Why the little dipper of all things?

Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.

То, что мы должны спилить днище машины. It's a technique we use to take off the bottom of the car.

Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?

Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.

Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней. The secret compartment either on the bottom or one of the sides.

У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку. He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Триггер, проверь, не заминировано ли днище. Rabbit, check the bilge for scuttling charge.

Господин режиссёр, вы не знаете где ковш? Mr Director, do you know where is the ladle?

Я вернусь через час. I'll be back in an hour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download