Sentence examples of "кода отсутствия" in Russian with translation "absence code"
Translations:
all35
absence code35
Если пользователь планирует использование правил проверки отсутствия, выберите цвет текста и цвет фона для кода отсутствия.
If you plan to use absence validation rules, select the text color and the background color for the absence code.
В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия.
You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time:
Значок отображается для кода отсутствия, когда сотрудник регистрирует приход или уход с работы во время, которое выходит за пределы обычных рабочих часов.
The icon is displayed for the absence code when a worker clocks in or clocks out at a time that is outside typical working hours.
Для каждого кода отсутствия можно настроить правила проверки, которые указывают, как часто данный работник на протяжении определенного периода может отсутствовать по одной и той же причине.
For each absence code, you can also set up validation rules that indicate how often during a specific period that a worker can be absent for the same reason.
Если используется время и присутствие, а работники работают сверхурочные часы, установите флажок Удерживать из сверхурочных, чтобы уменьшить сверхурочные часы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.
If you use time and attendance, and you have workers who work overtime hours, select the Deduct overtime check box to reduce overtime hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group.
Если используется время и присутствие, а у работников гибкий график работы, установите флажок Уменьшить время работы по гибкому графику, чтобы уменьшить баланс гибких часов работы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.
If you use time and attendance, and you have workers with flexible work hours, select the Reduce flex check box to reduce the balance of flexible hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group.
В накопительном обновлении 7 или более поздней версии для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 при использовании Посещаемость и время присутствия на экспресс-вкладке Посещаемость и время присутствия в поле Значок можно указать идентификатор значка для кода отсутствия.
In cumulative update 7 or later for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, if you use Time and attendance, on the Time and attendance FastTab, in the Icon field, you can specify the identifier for an icon for the absence code.
Разное - выбор цвета для открытых операций отсутствия, таблицы стилей, используемой для отчетов, необходимости активации интеграции учебных курсов и регистрации отсутствия и выбор кода отсутствия, который должен использоваться для управления этой интеграцией, и указать, как долго следует хранить записи о случаях травм и болезней.
General – Select a color to apply to open absence transactions, specify the style sheet to use for reports, indicate whether to enable the integration between training courses and absence registration, select the absence code to use to control this integration, and indicate how long injury and illness case incidents should be kept.
Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.
Absence codes indicate the reasons for worker absences.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Select an absence code to apply to the absence.
Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.
Absence groups are logical groups of absence codes.
Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия.
Create absence codes to indicate the reason for an absence.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия.
Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.
Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.
Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.
Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия.
For those absence records, you only have to select the absence codes.
Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия.
Select the absence group to include this absence code in.
Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника.
The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert