Sentence examples of "кодировании" in Russian with translation "encoding"
двоичные элементы сообщения не нуждаются в кодировании.
Binary message elements don't require encoding.
Чтобы учитывать увеличение размера на 33 % при кодировании Base64, умножьте нужный максимальный размер в мегабайтах на 4/3.
To allow for the 33% increase in size due to Base64 encoding, multiply your desired new maximum size value in megabytes by 4/3.
Как правило, это случается из-за изменений в производственном процессе или кодировании в программном обеспечении для записи DVD.
Typically, this behavior occurs because of variations in the manufacturing process or software encoding of the DVD video software.
При кодировании Base64 размер сообщения увеличивается приблизительно на 33 %, поэтому указываемое значение должно быть на 33 % больше требуемого фактического размера сообщения.
Base64 encoding increases the size of the message by approximately 33%, so the value you specify should be approximately 33% larger than the actual message size you want enforced.
Криптографические методы обеспечения конфиденциальности заключаются в кодировании электронного сообщения, с тем чтобы только его составитель и адресат были в состоянии его прочесть.
Confidentiality encryption is a method used for encoding an electronic communication so that only the originator and the addressee of the message will be able to read it.
Порядок применения для параметров кодирования сообщений
Order of precedence for message encoding options
Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь.
Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей.
Internet recipient message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования сообщений MIME
Order of precedence for MIME message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
Order of precedence for plain text message encoding options
В приведенной ниже таблице описываются параметры кодирования сообщений.
The message encoding settings are described in this table:
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям.
Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Вы можете настраивать параметры кодирования сообщений в следующих разделах:
You can specify message encoding options in the following locations:
Сведения о доступных параметрах кодирования сообщений в Exchange 2016.
Learn about the options that are available for message encoding in Exchange 2016.
Как правило, для кодирования сообщения используется только один алгоритм.
Typically, you won't see multiple encoding algorithms used in the same message.
Способ кодирования нетекстового содержимого сообщений определен в стандарте MIME.
The MIME standard defines a method of encoding content in messages that isn't text.
Для любых текстовых вложений используется кодирование Quoted Printable или Base64.
Any message attachments are encoded by using Quoted-printable or Base64 encoding.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert