Sentence examples of "кодирования" in Russian with translation "encoding"

<>
Что-то вроде телепатического кодирования? Some form of telepathic encoding?
Не требуется отдельного устройства кодирования. No separate encoding equipment needed.
Параметры кодирования сообщений в Exchange 2016 Message encoding options in Exchange 2016
Порядок применения для параметров кодирования сообщений Order of precedence for message encoding options
Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь. Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей. Internet recipient message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования сообщений MIME Order of precedence for MIME message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений Order of precedence for plain text message encoding options
В приведенной ниже таблице описываются параметры кодирования сообщений. The message encoding settings are described in this table:
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям. Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Вы можете настраивать параметры кодирования сообщений в следующих разделах: You can specify message encoding options in the following locations:
Сведения о доступных параметрах кодирования сообщений в Exchange 2016. Learn about the options that are available for message encoding in Exchange 2016.
Как правило, для кодирования сообщения используется только один алгоритм. Typically, you won't see multiple encoding algorithms used in the same message.
Способ кодирования нетекстового содержимого сообщений определен в стандарте MIME. The MIME standard defines a method of encoding content in messages that isn't text.
Эти параметры преобразования и кодирования не зависят друг от друга. These conversion and encoding options are independent of one another.
Нажмите Показать дополнительные настройки. В настройках метода кодирования выберите Постоянный битрейт. Click Show advanced settings and choose Constant Bit Rate as encoding strategy
В приведенных ниже разделах описывается порядок приоритетов для параметров кодирования сообщений. The order of precedence for message encoding options are described in the following sections.
Можно также задать различные параметры кодирования для сообщений, отправляемых удаленным получателям. You can also specify various message encoding options for messages sent to remote recipients.
В Outlook можно задать для сообщения параметры форматирования и кодирования, описанные ниже. In Outlook, you can set the message formatting and encoding options described in the following list:
Размер сообщения может меняться из-за преобразования содержимого, кодирования или обработки агентом. The size of a message can change because of content conversion, encoding, and agent processing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.