Sentence examples of "кодовый знак" in Russian

Select source language

Select target language

С учетом того, что перед ним указываются такие слова, как " упаковщик ", " грузоотправитель ", " экспортер " или эквивалентные сокращения, оно может признаваться как кодовый знак упаковщика и т.д. Because of the preceding words “packer”, “dispatcher”, “exporter” or equivalent abbreviations, it may be recognized as the code representing the packer etc.

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

У нас предусмотрен кодовый замок на двери, но номер знают все, так что. Well, we have a key code lock, but the number gets out, so.

Что означает этот знак? What does this sign say?

Хорошая новость, что на двери кодовый замок. The good news is this door has a keypad.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

А это похоже на некий кодовый замок. And this, it's some kind of combination lock.

Она подала мне знак, чтобы я молчал. He gave me a sign to keep quiet.

Это кодовый замок. It's a combination lock.

Что обозначает этот знак? What does this sign mean?

Кодовый номер 33-42. Code number 33-42.

Он приподнял шляпу в знак почтения. He raised his hat in respect.

Ах, значит, есть кодовый замок! Okay, so there is a combination!

Я не понимаю, что означает этот знак. I can't understand this sign's meaning.

Здесь кодовый замок. It has a time lock on it.

Кивок — это знак согласия. A nod is a sign of agreement.

Вот дерьмо, здесь кодовый замок. Oh, crap, there's a keypad.

Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_). Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Там кодовый замок. There's a keypad.

Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA. Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download