Sentence examples of "козлом" in Russian with translation "goat"

Select source language

Select target language

Translations: all57 goat29 other translations28

Итак я скажу да, и мы будем обручены на веки вечные, потому что ты никогда не определишься с датой и потом я потрачу еще один кусок своей жизни потягивая пиво на слишком дорогих местах в ложе, наблюдая за командой, которая проклята Билли Козлом? So I say yes, and then we're engaged forever and ever because you won't commit to a wedding date and then I waste a whole another chunk of my life drinking overpriced box-seat beers watching a team who is cursed by a Billy Goat?

Козёл сам себя не отпустит. This goat's not gonna scape itself.

Что ты бедный, тощий козел. You poor, knackered old goat.

Что делает козел в исправительном центре? Why would there be a goat in the community centre?

Нужен арбалет, песочные часы, три козла. We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.

Даю тебе флорин за козла, юноша. A florin for your goat, boy.

. Это просто, богиня козлов, очень просто. That's simple, the goddess of goats, very simple.

О боже мой, опять эти козлы. Oh, dear God, not the goats again.

Это козёл, и он абсолютно нормален. It's a goat and it is absolutely normal.

Ага, и 41-летний озабоченный козёл. You know, and, heh, heh, a 41-year-old horny billy goat.

Так что, может старый козёл просто зарывался. So, maybe the old goat has a chip on his shoulder.

Я всегда считал, что козлы обладают внутренним достоинством. I've always found billy goats to have a quiet dignity.

Ну и вот, глаза козла похожи на глаза ребенка. Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.

Я предлагаю тост за моего друга, за Виктора "Козла". Let's have a toast to my friend, Viktor "The Goat".

Кто-нибудь вообще слышал о козле, зависающем в исправительном центре? Who ever heard of a goat, just hanging out in a community centre?

Видео о том, как золотые орлы стаскивают козлов с горы. A video of golden eagles dragging goats off a mountain.

Темный Козел, его призывают только цыганки за свои самые темные поступки. The Black Goat, only summoned by gypsies for their darkest deeds.

Хоть этот Борк и был слабаком, но ребят, он карабкался как горный козел. That Bork was a dweeb, but boy, he could climb like a mountain goat.

Конечно, когда я говорю о козлах, мне приходят мысли об овцах, и не самые невинные. Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.

мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download