Sentence examples of "койкам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 bed75 bunk13 cot7

show all

Время разойтись по койкам и спать. Bed time is for sleeping.

Вы унаследовали его койку, поручик. You have your bed, Lieutenant.

Это обязательная, выборочная проверка коек. This is a mandatory random bunk inspection.

Койки в школе вполне удобные. The cots at the school are comfy.

Вы помогали отекшему больному в койке. You were helping an edema patient into bed.

Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.

У нас есть только койка в каморке. All we got is a cot in the back.

Я всё детство провёл в койке. I spent my whole childhood lying in bed.

Как гвоздь из койки поможет нам бежать? How will a pin out of a bunk help us escape?

Нет, сегодня прямо сейчас на койке в каморке. No, today right now on the cot in the back.

Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.

Это нашли под твоей койкой, под полом. This was found beneath a floorboard under your bunk.

Даже с субарендой, гостевую комнату, койку, совсем ничего? I can't get a sublet, a guest room, a cot, nothing?

Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста? Can you strip the sheets and make the bed, please?

Всё что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка. All I know, unit A, cell 21, bunk five.

Потом он повесил мне бирку на запястье, перерезал пуповину - и уложил меня в койку. Then he put a plastic tag round my wrist, cut my umbilical cord and put me in a cot.

Вот бы удалось сократить потребность в больничных койках! What if we could reduce the need for hospital beds?

У них есть собственные службы и медицинские записи, иногда даже собственные койки. They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk.

Плюс, нужен газ для генератора, у нас практически закончился пропан, и моя спина убивает меня из-за этой дерьмовой койки. Plus, the genny needs gas, we're almost out of propane, and my back is killing me from that piece-of-crap cot.

Ушиб грудной клетки с аритмией на 6 койке. There's a chest contusion with intermittent arrhythmias in bed 6.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download